Ar y wefan mae gwybodaeth am ddinas Bangor, beth sy’n digwydd yma a hefyd peth o’i chefndir a’i hanes. Mae cysylltiad yma i wybodaeth am y Stryd Fawr, i’r gwahanol atyniadau yn ardal Bangor ac i ddigwyddiadau sy’n cymryd lle yn y Ddinas yn y dyfodol agos. Cewch hefyd ddysgu am Gyngor Dinas Bangor a pha wasnaethau y mae’n ei ddarparu i’r gymuned. Mae amserlen i’r Cyngor a’i Bwyllgorau a chofnodion y cyfarfodydd hynny.
Hwb Dinas Bangor
Mae’r Hwb yn agored i bawb ac yn fan diogel lle gallwch gael cymorth a chyngor ar ystod eang o faterion cymdeithasol a lles.
Darganfod mwy
Prosiect Trawsnewid Bangor
Trawsnewid Bangor
Gyfeillgarwch Gefeillio Dinas
Darganfod mwy
Mae Bangor ar fin disgleirio ym mis Rhagfyr wrth i Wyl Nadolig Bangor ddod â diwrnod llawn hwyl Nadoligaidd, adloniant byw, a hwyl i'r teulu i ganol y ddinas ddydd Sadwrn 13 Rhagfyr 2025, o 10 am i 9 pm, a’r cyfan am ddim.
Bydd gwyl eleni yn un arbennig gan ei bod yn rhan o ddathliadau Bangor 1500, sy'n nodi 1,500 mlynedd o hanes, treftadaeth ac ysbryd cymunedol cyfoethog Bangor.
Drwy gydol y dydd, bydd canol y ddinas yn cael ei drawsnewid yn wlad hudolus y gaeaf yn llawn goleuadau disglair, cerddoriaeth dymhorol, ac arogl danteithion Nadoligaidd, gan greu awyrgylch gwych i drigolion ac ymwelwyr fel ei gilydd.
Stondinau Bwyd a Chrefft (10am–5pm)
Cerddwch ar hyd y Stryd Fawr a i ddarganfod amrywiaeth wych o gynnyrch lleol, crefftau cain, a nwyddau Nadoligaidd. O addurniadau wedi'u gwneud â llaw i fwyd a diod a gynhyrchir yn lleol, dyma'r cyfle perffaith i ddod o hyd i anrhegion Nadolig unigryw wrth gefnogi busnesau lleol. Gellir dod o hyd i stondinau Nadolig a marchnad fach yn Neuadd Penrhyn hefyd.
Ogof Siôn Corn (o 12:00)
Dewch i gwrdd â Siôn Corn yn ei ogof glyd drws nesaf i Trade Outlet (hen siop Debenhams). Gall plant fwynhau profiad hudolus gyda Siôn Corn a'i ellyllon a mynd ag anrheg Nadoligaidd adref i gofio'r diwrnod.
Atyniadau Ceirw a Theuluoedd
Dewch i gwrdd â cheirw go iawn yn Nhan y Fynwent a mwynhewch adloniant a gweithgareddau sy'n addas i deuluoedd ym Mar Chwaraeon y Ddinas a pherfformiadau stryd ledled canol y ddinas.
Ffair 10:00-21:00
Mwynhewch gyffro’r ffair ym maes parcio Glanrafon gyda reidiau ac atyniadau addas i bob oed, ar agor drwy gydol y dydd a gyda'r nos.
Cerddoriaeth Fyw ac Adloniant 15:00-21:00
Bydd y prynhawn a gyda’r nos yn cynnwys rhestr ardderchog o dalent gerddorol leol:
Bangor 1500 - Dathlu Stori Ein Dinas
Mae Gwyl y Nadolig yn rhan o Fangor 1500, rhaglen o ddigwyddiadau sy'n para blwyddyn ac sy'n anrhydeddu un o ddinasoedd hynaf Cymru. Trwy arddangosfeydd, perfformiadau a phrosiectau cymunedol, mae Bangor 1500 yn dathlu'r bobl, y dreftadaeth a'r diwylliant sydd wedi llunio'r ddinas dros y pymtheg canrif diwethaf.
Dywedodd Dr Martin Hanks, Cyfarwyddwr Dinas Bangor: “Mae Gwyl Nadolig Bangor yn gyfle gwych i’r gymuned gyfan ddod ynghyd a dathlu’r tymor Nadoligaidd yng nghanol ein dinas. Gyda’r flwyddyn hon yn nodi 1,500 o flynyddoedd o hanes Bangor, mae’n argoeli i fod yn ddiwrnod bythgofiadwy yn llawn llawenydd, balchder ac ysbryd Nadoligaidd.”
Anogir trigolion ac ymwelwyr i wisgo dillad cynnes, dod â theulu a ffrindiau, a mwynhau diwrnod llawn hwyl Nadoligaidd wrth i Fangor ddathlu'r Nadolig a 1,500 o flynyddoedd o'i stori ryfeddol - y gorffennol, y presennol a'r dyfodol
Ethol 1 Cynghorydd Dinas Bangor
Dros Ward Hirael
18 Rhagfyr 2025
1.Cynhelir Etholiad Cynghorydd Dinas Bangor – Ward Hirael.
2. Gellir gyflwyno papurau enwebu ar gyfer y warddrwy law, i’r Swyddog Canlyniadau yn y Swyddfa Etholiadol, Cyngor Gwynedd, Stryd y Jêl, Caernarfon LL55 1SH ar unrhyw ddiwrnod gwaith ar ôl dyddiad y rhybudd hwn ond heb fod yn hwyrach na 4.00 pm, 21 Tachwedd 2025.
3. Gellir cael ffurflenni enwebu oddi wrth y Swyddog Canlyniadau yn y cyfeiriad uchod neu’n electroneg drwy etholiad@gwynedd.llyw.cymru neu ar wefan y Cyngor www.Gwynedd.llyw.cymru
4. Os bydd etholiad, cynhelir y pleidleisio ar y 18/12/2025
5. Datganiad Cyflwyno yn Electroneg
Gellir gyflwyno enwebiadau yn electroneg yn unol â’r trefniadau yn y datganiad hwn
• Os byddwch yn anfon papurau enwebu yn electronig, rhaid anfon i enwebiadau@gwynedd.llyw.cymru a rhaid iddynt gyrraedd heb fod yn hwyrach na 4.00pm ar y 21 Tachwedd 2025. Yr amser derbyn fydd yr amser y cofnodir derbyn yr e-bost ar system gyfrifiadurol y Swyddog Canlyniadau ar gyfer y cyfeiriad e-bost uchod.
• Rhaid anfon y papurau pleidleisio fel atodiad Pdf, Word neu Jpeg.
• Byddwch yn derbyn ateb wedi awtomeiddio pan fydd eich enwebiad wedi ei gyflwyno.
• Bydd y swyddog canlyniadau yn anfon rhybudd ar wahân i hysbysu'r ymgeisydd o’i benderfyniad os yw ei enwebiad yn ddilys neu beidio.
6. Cyfrifoldeb yr ymgeiswyr yw sicrhau bod y Swyddog Canlyniadau yn cael y ffurflenni enwebu yn y ffordd gywir erbyn y dyddiad cau.
7. Rhaid i geisiadau newydd ar gyfer pleidleisio drwy’r post neu newidiadau yn y trefniadau presennol ar gyfer pleidleisio drwy’r post gan etholwyr neu eu dirprwyon sydd eisoes â phleidlais bost am gyfnod amhenodol neu benodol, gyrraedd y Swyddog Cofrestru Etholiadol yn Swyddfa’r Cyngor, Caernarfon erbyn 5.00pm ar y 03 Rhagfyr 2025. Rhaid i geisiadau newydd ar gyfer pleidleisio drwy ddirprwy gyrraedd y Swyddog Cofrestru Etholiadol yn Swyddfa’r Cyngor, Caernarfon erbyn 5.00pm ar y 10 Rhagfyr 2025, er mwyn iddynt fod yn effeithiol ar gyfer yr etholiad hwn.
Dafydd Gibbard
Swyddog Canlyniadau,
Swyddfa'r Cyngor, Caernarfon LL55 1SH
13/11/2025
Daeth Dinas Bangor ynghyd ar Sul y Cofio i anrhydeddu a chofio’r holl rai a fu’n gwasanaethu ac a aberthodd er ein rhyddid.
Rydym yn falch o rannu detholiad o luniau o’r gwasanaeth, yn dangos eiliadau o fyfyrdod, parch ac undod ar draws ein cymuned.
Hoffai Cyngor y Ddinas ddiolch i bawb a oedd yn bresennol ac a gefnogodd y seremoni eleni, gan helpu i’w gwneud yn weithred urddasol ac ystyrlon o gofio.
Mae teithwyr llongau mordaith sy'n cyrraedd Porthladd Caergybi ar fin mwynhau cyrchfan gyffrous newydd ar eu taith yng Ngogledd Cymru, sef dinas hanesyddol Bangor, lle bydd 1,500 o flynyddoedd o dreftadaeth yn dod yn fyw trwy gerddoriaeth, diwylliant a chroeso cynnes Cymru.
Yn dilyn ymweliad llwyddiannus rhwng Cyngor Dinas Bangor a Cruise Wales, a chyfarfod cyflwyniadol cadarnhaol gyda phartneriaid sy'n trin llongau mordaith ar y tir, mae'r trafodaethau wedi bod yn galonogol iawn. Nod y cydweithrediad yw dod â theithwyr llongau mordaith i Fangor o fis Ebrill 2026, gan nodi cam arwyddocaol wrth gryfhau rôl y ddinas o fewn sector twristiaeth sy'n tyfu yng Ngogledd Cymru.
Mae cynlluniau’n datblygu i wneud Eglwys Gadeiriol Deiniol Sant yn ganolbwynt profiad diwylliannol newydd i westeion sy’n glanio yng Nghaergybi, gyda cherddoriaeth fyw, teithiau tywys, canu clychau, a lluniaeth draddodiadol sy’n dathlu treftadaeth unigryw Bangor a hunaniaeth Gymreig.
“Mae Bangor yn un o ddinasoedd hynaf Prydain, gyda stori sy’n ymestyn yn ôl 1,500 o flynyddoedd,” meddai Dr Martin Hanks, Cyfarwyddwr Dinas Bangor. “Mae’r Eglwys Gadeiriol wrth wraidd y stori honno, yn symbol byw o’n hanes a’n cymuned. Rydym wrth ein bodd yn agor ein drysau i ymwelwyr mordeithiau a rhoi blas gwirioneddol iddynt o ddiwylliant a lletygarwch Cymru.”
Dywedodd Louise Campbell, Uwch Byrser a Chynllunydd Teithiau o Fordeithiau’r Hebridean, fod y bartneriaeth â Cruise Wales yn gam mawr ymlaen i wella’r profiad mordeithiau yng Ngogledd Cymru.
“Mae’n bleser gennym weithio’n agos gyda Chyngor Dinas Bangor i gyfoethogi’r arlwy mordeithio yng Ngogledd Cymru,” meddai. “Mae gan Fangor lawer i’w gynnig, gyda’i hanes anhygoel, pobl leol gyfeillgar, a golygfeydd prydferth. Bydd cynnwys Bangor ar deithiau’r dyfodol yn rhoi ymdeimlad o le gwirioneddol gofiadwy i’r gwesteion”
Mae twristiaeth mordeithio yn parhau i ddod â manteision sylweddol i Gymru, gyda bron i 80,000 o deithwyr yn ymweld â phorthladdoedd Cymru y llynedd ac yn cynhyrchu tua £7.5 miliwn mewn gwariant ymwelwyr. Ymwelodd bron i 50,000 o'r rheini â Chaergybi, a disgwylir i'r nifer hwnnw dyfu yn y blynyddoedd nesaf.
Fel rhan o'r broses, bydd Cyngor Dinas Bangor yn cynnal ymgyrch farchnata wedi'i thargedu i ymgysylltu â thrinwyr tir llongau mordeithio ac annog datblygu pecynnau ymwelwyr, yn barod i'w lansio o fis Ebrill 2026.
Mae’r cynllun hwn yn gam mawr arall ymlaen yn dilyn dathliadau 1,500 mlynedd y ddinas, yn dyst o’r bartneriaeth gref sy'n gweithio ar draws Bangor i greu newid cadarnhaol parhaol.
“Mae’r bartneriaeth hon wir yn tynnu sylw at yr hyn y mae Gogledd Cymru yn ei wneud orau - cydweithio, creadigrwydd ac ysbryd cymunedol,” ychwanegodd Dr Hanks. “Rydym yn barod i roi croeso bythgofiadwy i ymwelwyr a dangos iddynt fod Bangor yn lle ble mae hanes a chalon yn dod at ei gilydd.”
Gosododd Maer Dinas Bangor, y Cynghorydd Medwyn Hughes, dorch wrth y Gofeb Ryfel ar ran Cyngor y Ddinas a'i thrigolion, gan dalu teyrnged i'r rhai a fu farw gyda pharch a diolchgarwch dwfn.
Mae Cyngor Dinas Bangor wedi dathlu dau enillydd lleol nodedig yng Ngwobrau Dinesig Bangor eleni, a gynhaliwyd nos Fercher, 15 Hydref, i anrhydeddu eu llwyddiant diweddar yng Ngwobrau Gwneud Gwahaniaeth BBC Cymru Wales 2025.
Roedd y seremoni yn cydnabod cyflawniadau Maes-G ShowZone, enillwyr Gwobr y Grwp Cymunedol, a Sion Telor, ci therapi annwyl Prifysgol Bangor, a dderbyniodd y Wobr Anifeiliaid, am ei waith yn cefnogi lles drwy'r celfyddydau a gofal iechyd.
Cynhaliwyd y noson yng Nghadeirlan Bangor, a daeth y digwyddiad ag arweinwyr cymunedol, teuluoedd a chefnogwyr ynghyd i gydnabod hyrwyddwyr cymunedol Cymru y mae eu tosturi a'u creadigrwydd wedi gwneud gwahaniaeth parhaol ledled Bangor a thu hwnt.
Maes-G ShowZone: Achubiaeth Creadigol i Blant Lleol
Wedi'i sefydlu ym mis Mehefin 2020 gan Steffie Williams Roberts, Cynghorydd Eirian Williams Roberts, a Naomi Crane, dechreuwyd Maes-G ShowZone mewn ymateb uniongyrchol i gyfnod clo cyntaf COVID-19. Gyda'r ysgolion a'r gwasanaethau ieuenctid ar gau, roedd plant ym Maesgeirchen wedi'u hynysu oddi wrth eu ffrindiau a'u trefn arferol.
Yn benderfynol o helpu, creodd y sylfaenwyr grwp celfyddydau perfformio diogel, cynhwysol a fforddiadwy, gan gynnig lle i bobl ifanc feithrin hyder, dysgu sgiliau newydd ac ailgysylltu trwy greadigrwydd.
Bum mlynedd yn ddiweddarach, mae Maes-G ShowZone bellach yn cefnogi mwy na 75 o blant a phobl ifanc bob wythnos. Drwy ddawns, canu a drama, mae’r aelodau nid yn unig yn ennill sgiliau perfformio ond hefyd gwaith tîm, disgyblaeth a hunan-gred.
Caiff y grwp ei redeg yn gyfan gwbl gan wirfoddolwyr, ac mae’n cadw i fynd trwy grantiau bach a chodi arian lleol, gan ddibynnu ar ymroddiad y sylfaenwyr a llond llaw o wirfoddolwyr ffyddlon. Mae eu hymrwymiad wedi troi ShowZone yn gonglfaen bywyd cymunedol ym Maesgeirchen ac yn ysbrydoliaeth i gelfyddydau ieuenctid ledled Cymru.
I gydnabod yr effaith hon, enwyd y grwp yn Grwp Cymunedol Gwneud Gwahaniaeth BBC Cymru Wales y Flwyddyn 2025, ac yna fe dderbynion nhw Gwobr Ddinesig Cyngor Dinas Bangor am Gyfraniad Rhagorol i’r Ddinas ac i Gymuned Maesgeirchen.
Dywedodd Cynghorydd Eirian Williams Roberts: “Mae’n wych gweld yr holl waith caled yn cael ei gydnabod fel hyn. Bob wythnos, mae ein perfformwyr ifanc yn dod i mewn yn llawn egni a chwilfrydedd, ac mae eu gweld yn tyfu mewn hyder, yn dysgu sgiliau newydd, ac yn cefnogi ei gilydd yn gwneud pob her yn werth chweil. Nid perfformio yn unig yw Maes-G ShowZone , mae’n ymwneud ag adeiladu cymuned a rhoi lle i’r plant lle gallant gyrraedd eu potensial llawn.”
Sion Telor: “Ci Diva” Bangor yn Dod â Chysur a Chysylltiad
Yn ymuno â'r dathliadau roedd Sion Telor o Brifysgol Bangor, a elwir yn annwyl yn "Diva Dog" y ddinas. Gyda’i berchennog Mared Huws, Cydlynydd Ymgysylltu yn Pontio, derbyniodd Sion Wobr Anifeiliaid yn Gwneud Gwahaniaeth BBC Cymru Wales 2025 am ei rôl eithriadol yn cefnogi lles cymunedol.
Mae Sion yn wyneb cyfarwydd ym mhrosiect ymgysylltu creadigol BLAS Pontio, lle mae'n cymryd rhan mewn sesiynau Dawns dros Parkinson's wythnosol, yn ymweld â Ward Dewi Ysbyty Gwynedd ac Uned Plant Heulwen, ac yn dod â gwên i blant, rhieni a staff yr ysbyty fel ei gilydd.
Mae ei bresenoldeb tyner, greddfol yn helpu i dawelu pryder a chodi calon. Dechreuodd stori Sion pan gysurodd ffoadur ifanc o Wcráin nad oedd wedi gallu siarad am ei drawma. Datgelodd y foment honno empathi rhyfeddol Sion ac arweiniodd at ei waith parhaus mewn therapi a chelfyddydau cymunedol.
O wardiau ysbytai i lwyfannau theatrau, mae cynhesrwydd a chynffon Sion wedi ei wneud yn un o ffigurau mwyaf annwyl Bangor, gan brofi y gall hyd yn oed y gweithredoedd o garedigrwydd lleiaf wneud gwahaniaeth mawr.
Dywedodd Mared: “Mae Sion yn ein hatgoffa nad yw tosturi ar gyfer bodau dynol yn unig. Mae pob ymweliad y mae’n ei wneud, boed yn Pontio, wardiau’r ysbyty, neu’n sesiynau cymunedol, yn dangos sut y gall anifeiliaid gysylltu â phobl mewn ffyrdd na all geiriau weithiau. Mae ganddo reddf dyner, gan synhwyro pan fydd rhywun yn bryderus, yn unig, neu ddim ond angen gwên, ac mae’n dod â chysur heb fod angen dweud wrtho.”
“Mae ei wylio’n rhyngweithio â phlant, cleifion ac oedolion hyn yn wirioneddol ysbrydoledig. Mae ei bresenoldeb yn creu eiliadau o lawenydd a thawelwch, gan agor calonnau a meithrin cysylltiad ar draws ein dinas. Mae Sion yn profi y gall hyd yn oed yr arwyddion lleiaf o garedigrwydd ymledu allan, gan wneud gwahaniaeth gwirioneddol ym mywydau pobl. Rydym yn hynod falch o’i gael yn rhan o’n cymuned.”
Ysbryd Cymunedol Bangor yn Disgleirio
Yn siarad ar ôl y digwyddiad, dywedodd Maer Bangor, y Cynghorydd Medwyn?Hughes, wrth ganmol y ddau enillydd:
“Mae’r gwobrau hyn yn cydnabod calon ein dinas, pobl a phrosiectau sy’n dod â gofal, creadigrwydd a dewrder i eraill. Mae Maes-G ShowZone a Sion Telor yn enghreifftiau rhagorol o’r hyn y gall cymuned Bangor ei gyflawni.”
“ Gyda Maes-G ShowZone yn parhau i dyfu a gwaith Sion yn ehangu ar draws Gogledd Cymru, mae’r ddau enillydd yn dangos sut mae ysbryd cymunedol Bangor yn parhau mor gryf ag erioed.”
Roedd Bangor yn llawn bywyd y penwythnos diwethaf wrth i gannoedd ymuno mewn dathliad bywiog o 1,500 mlynedd o dreftadaeth y ddinas yng Ngŵyl Hanes Bangor. Roedd y digwyddiad deuddydd, a drefnwyd gan Gyngor Dinas Bangor a Phrifysgol Bangor mewn partneriaeth â sefydliadau lleol, yn cynnig rhaglen lawn o sgyrsiau, teithiau, gweithdai ac arddangosfeydd am orffennol cyfoethog y ddinas a'i chyfraniad at hanes Cymru.
Dechreuodd yr ŵyl ddydd Gwener gyda digwyddiadau i ysgolion lleol, a ddenodd dros 300 o ddisgyblion cynradd a 100 o fyfyrwyr o ysgolion uwchradd i sesiynau hanes rhyngweithiol. Arweiniodd Greg Jenner, y darlledwr a’r hanesydd cyhoeddus, sgyrsiau poblogaidd yn adeilad Pontio ar Gymru a Phrydain yn y cyfnod Rhufeinig, tra cynhaliodd Ysgol Hanes Prifysgol Bangor weithdy o’r enw “Arwyr Lleol?” a oedd yn annog myfyrwyr i drafod ffigurau o orffennol gogledd Cymru. Yn y cyfamser, cynhaliwyd gweithdy ychwanegol yn Storiel i fyfyrwyr o Ysgol Friars ac Ysgol Tryfan.
Nos Wener, daeth dros 220 o bobl i Theatr Bryn Terfel yn adeilad Pontio ar gyfer sesiwn “Gofynnwch i Hanesydd” gyda Greg Jenner, a chafwyd trafodaeth fywiog a doniol am droeon rhyfedd hanes.
Roedd yr ŵyl yn ei hanterth ddydd Sadwrn, pan ddaeth tua 900 o bobl i gyd i 21 sesiwn a gynhaliwyd yn adeilad Pontio, Eglwys Gadeiriol Bangor a Phrif Adeilad y Celfyddydau yn y brifysgol. Roedd y diwrnod yn cynnwys sgyrsiau, trafodaethau panel a chyflwyniadau ar bynciau oedd yn amrywio o dreftadaeth leol a Bangor yn yr Oesoedd Canol i hanes merched Cymru, hanes Iddewon Bangor, hanes llongddrylliadau lleol a llunio gogledd Cymru.
Ymunodd dros 120 o gyfranogwyr â theithiau cerdded tywys o ganol dinas Bangor, Prif Adeilad y Celfyddydau, a chasgliadau'r brifysgol, gan ddarganfod haenau o hanes lleol yng nghanol y ddinas. Denodd y stondinau rhyngweithiol yn adeilad Pontio ac arddangosfa’r Archifau niferoedd mawr o ymwelwyr trwy gydol y dydd, tra bod dros 200 o ymwelwyr wedi ymweld â’r arddangosfeydd a gweithdai’r ŵyl yn Storiel.
Daeth yr ŵyl i ben nos Sadwrn gyda chynulleidfa o tua 250 yn gwrando ar gyflwyniad yr hanesydd a’r darlledwraig yr Athro Kate Williams ar “Queens, Castles, and Welsh Heroines”, gan ddathlu gwydnwch a dylanwad merched yn hanes Cymru a Phrydain.
Dywedodd Is-ganghellor Prifysgol Bangor, Yr Athro Edmund Burke:
“Roedden ni’n falch dros ben gyda’r ymateb. Dangosodd yr ŵyl pa mor ddwfn yw diddordeb pobl yn hanes Bangor, o'i gwreiddiau hynafol i'w hunaniaeth fodern. Roedd gweld cymaint o deuluoedd, myfyrwyr ac ymwelwyr yn dod at ei gilydd i ddathlu ein treftadaeth yn wirioneddol arbennig.”
Ychwanegodd Dr Martin Hanks, Cyfarwyddwr Dinas Bangor:
“Mae Gŵyl Hanes Bangor wedi bod yn enghraifft wych o gydweithio rhwng y brifysgol, Cyngor Dinas Bangor a Chyngor Gwynedd, ac rydyn ni wedi cydweithio i ddathlu a hyrwyddo stori ryfeddol y ddinas sydd wedi para ers dros 1,500 o flynyddoedd. Roedd yn wych gweld cymaint o bobl yn ymgysylltu â threftadaeth Bangor, yn drigolion lleol ac yn ymwelwyr. Mae'r dull partneriaeth hwn yn dangos beth allwn ei gyflawni pan fydd ein sefydliadau a'n cymunedau'n dod at ei gilydd.”
Mae Gŵyl Hanes Bangor wedi cael ei chanmol fel llwyddiant ysgubol, gan dynnu sylw at bwysigrwydd parhaol etifeddiaeth 1,500 o flynyddoedd y ddinas a bywiogrwydd ei chymuned heddiw.
Yn dilyn llwyddiant y Gwobrau Dawns Cymru / Wales Dance Awards cyntaf yn gynharach eleni, bydd y gystadleuaeth yn dychwelyd i Pontio, Bangor, ddydd Sul 9 Tachwedd 2025 – ac mae'r trefnwyr yn addo y bydd yn fwy ac yn well nag erioed.
Trefnir y digwyddiad gan Ceri Bostock a Chloe Ellis o Byd Bach CIC, gyda chefnogaeth Cyngor Dinas Bangor mewn partneriaeth â Pontio, ac mae'n dathlu talent dawns rhagorol pobl ifanc o bob cwr o'r ardal a thu hwnt.
Bydd datblygiadau cyffrous yn y gwobrau eleni, sy’n cynnwys cyflwyno adran Theatr Gerdd, categori Unigolion (Solos) (sydd eisoes wedi'i archebu'n llawn), ac ysgolion dawns o Lerpwl yn cymryd rhan am y tro cyntaf erioed.
Bydd cyfle hefyd i berfformwyr lleol ddisgleirio, gyda myfyrwyr Celfyddydau Perfformio o Goleg Menai yn agor yr adran Theatr Gerdd ac yn arddangos eu sgiliau o flaen cynulleidfa lawn.
Wrth siarad cyn y digwyddiad, dywedodd y trefnydd Ceri Bostock: “Roedd yr ymateb i’r Gwobrau Dawns Cymru cyntaf yn rhyfeddol, ac rydym wrth ein bodd yn ei weld yn tyfu mor gyflym. Eleni rydym yn dod â hyd yn oed mwy o gyfleoedd i ddawnswyr arddangos eu creadigrwydd, ac allwn ni ddim aros i groesawu talent o bob cwr o Ogledd Cymru a thu hwnt.”
Ychwanegodd Dr Martin Hanks, Cyfarwyddwr Dinas Bangor: “Mae’n wych gweld Bangor yn cynnal dathliad mor fywiog o greadigrwydd a thalent. Mae digwyddiadau fel Gwobrau Dawns Cymru nid yn unig yn rhoi llwyfan i bobl ifanc ddisgleirio, ond hefyd yn dod â chymunedau ynghyd ac yn arddangos ein dinas fel canolfan ar gyfer diwylliant a’r celfyddydau.”
Mae'r gystadleuaeth yn cynnwys ystod eang o arddulliau, gan gynnwys categorïau Stryd, Hip Hop, Disgo, Bale, Telynegol, Cyfoes, ac Agored. Mae pob cyfranogwr yn derbyn medal, gan danlinellu ymrwymiad y digwyddiad i ddathlu cyflawniad ar bob lefel.
Er bod yr adran Unigolion bellach yn llawn, mae lleoedd cyfyngedig ar ôl mewn categorïau eraill. Anogir ysgolion a grwpiau dawns i gysylltu cyn gynted â phosibl drwy bydbachcic@hotmail.com
Gan edrych ymlaen, mae'r trefnwyr wedi cadarnhau mai dyddiad y gystadleuaeth nesaf fydd dydd Sul 19 Ebrill 2026, unwaith eto yn Pontio, Bangor.
Gall unrhyw fusnesau sydd â diddordeb mewn cefnogi'r digwyddiad anfon e-bost at bydbachcic@hotmail.com i ofyn am becyn noddi.
Mae’r lluniau o gystadlaethau dawns blaenorol.
Diolch i Mel Parry am y lluniau.
Mae un o ardaloedd mwyaf hanesyddol Bangor o dan y chwyddwydr yng Ngŵyl Haf Bangor eleni. Mae Pendref, ar ben y Stryd Fawr ac yn llawn treftadaeth, wedi datgelu gwaith celf newydd trawiadol gan y gwneuthurwr printiau Cymreig nodedig Ann Lewis RCA. Mae'r darn yn dathlu pensaernïaeth gorffennol hynod a lliwgar yr ardal, gan adrodd ei straeon mewn manylion anturus a chywrain.
Mae'r darn canolog, atgynhyrchiad finyl 10 troedfedd o uchder o brint leino cywrain Lewis, yn darlunio rhai o adeiladau mwyaf eiconig Pendref, pob un â'i stori ei hun i'w hadrodd. Mae'r rhain yn cynnwys:
“Mae’n stori o newyddion dda i Stryd Fawr Bangor,” meddai Jo Pott Mercer. Mae ei Chaffi Kyffin a’i siop Jo Pott Interiors wedi bod yn gonglfaen i Bendref ers blynyddoedd lawer. “Mae’r gwaith celf yn adrodd ein stori’n weledol, ac fe’i datgelwyd gennym ar ddiwrnod yr ŵyl pan oedd yr ardal gyfan yn llawn digwyddiadau.”
Roedd y dadorchuddio hefyd yn cyd-daro ag agor siop lyfrau annibynnol newydd ym Mhendref, sy’n ychwanegu at arlwy diwylliannol cynyddol yr ardal.
Cafodd y prosiect gefnogaeth Cyngor Dinas Bangor, a ariannodd y gosodiad finyl. Mae'r toriad leino gwreiddiol, sy'n llawn manylion o simneiau cymhleth i addurniadau Art Deco, ar fin dod yn angor gweledol i'r Stryd Fawr ac yn atgof o'r haenau o hanes sydd wedi'u hymgorffori yn ei waliau.
“ Mae Pendref yn atgof byw o wreiddiau dwfn Bangor,” meddai Martin Hanks, Cyfarwyddwr Dinesig Bangor. “O dorfeydd canoloesol i nosweithiau sinema’r 20fed ganrif, mae ei strydoedd wedi gweld y cyfan. Eleni, wrth i ni nodi 1,500fed pen-blwydd Bangor, mae’n briodol ein bod yn dathlu un o chwarteri mwyaf hanesyddol y ddinas gyda gwaith celf a fydd yn dal ei ysbryd am genedlaethau i ddod.”
O gyfarfodydd canoloesol i giwiau sinemâu'r 20fed ganrif, coetsys mawr i yfwyr coffi, mae Pendref wastad wedi bod yn lle i bobl ymgynnull ac adrodd straeon. Ym mis Awst eleni, mae'n adrodd y straeon hynny'n fwy ac yn fwy beiddgar
Mae'r llun yn dangos Ann Lewis, artist a gomisiynwyd.
Mae canolfan gymunedol newydd Bangor, Hwb Dinas Bangor, eisoes wedi dod yn ganolfan fywiog a chroesawgar yng nghanol y ddinas. Ers ei lansio ym mis Ebrill a'i agor yn ffurfiol ar 18 Gorffennaf, mae mwy na 1,700 o drigolion wedi camu drwy ei drysau i chwilio am gyngor, cefnogaeth, neu ddim ond sgwrs gyfeillgar.
Mae lleoliad yr Hwb yn Nhan-y- Fynwent, wrth ymyl gorsaf fysiau'r ddinas, yn ei gwneud hi'n hawdd ei chyrraedd ac yn gyfleus. Wedi cyrraedd y tu mewn, mae ymwelwyr yn dod o hyd i ofod agored a chyfeillgar lle nad oes angen apwyntiad. Cynigir cymorth ar sail galw heibio, gan gwmpasu popeth o dai ac iechyd meddwl i sgiliau digidol, cyngor cyflogaeth a lles.
Mae cyfanswm o 47 o sefydliadau partner bellach yn cymryd rhan, gan sicrhau bod rhywbeth newydd i'w ddarganfod bob amser a chyfoeth o arbenigedd wrth law. Bydd Epilepsi Cymru yn ymuno ym mis Medi, a dechreuodd gwasanaeth allgymorth Carchardai a Phrawf ychydig wythnosau yn ôl. Mae allgymorth wythnosol hefyd wedi dechrau yng Nghymdeithas Affricanaidd Bangor, gan sicrhau bod yr Hwb yn mynd â'i wasanaethau at drigolion nad ydynt bob amser yn ymweld â chanol y ddinas.
Fel rhan o strategaeth Hel, Dal, Cryfhau Heddlu Gogledd Cymru, roedd PC Dewi a PCSO Mark yn Hwb Dinas Bangor yn ddiweddar ar gyfer y sesiwn 'Paned gyda Phlismon'. Ymunodd ymwelwyr â nhw am baned a chawsant gyfle i drafod unrhyw faterion neu bryderon, gyda'r tîm wrth law i helpu.
Un o'r digwyddiadau mwyaf poblogaidd yn amserlen mis Awst fu'r sesiynau Digidol bob bore Mercher. Mae'r sesiynau galw heibio anffurfiol hyn yn rhoi cyfle i bobl gael cymorth ymarferol gyda'u ffonau, tabledi neu gyfrifiaduron, boed hynny'n dysgu sut i sefydlu e-bost, llywio gwasanaethau ar-lein, neu ddim ond meithrin hyder gyda thechnoleg. Mae'r awyrgylch yn gyfeillgar ac yn amyneddgar, gan ei wneud yn gyfle i gwrdd â phobl ac yn gyfle i ddysgu.
Mae llwyddiant y ganolfan wedi'i seilio ar gydweithio. Mae gwasanaethau fel cymorth iechyd meddwl iCan, Cymorth Galar ar ôl Hunanladdiad: Enfys Alice, cymorth digartrefedd a chyngor tai, a gweithdai lles yn cael eu darparu gan asiantaethau lleol o dan yr un to, sy’n golygu y gall trigolion fynd i'r afael ag anghenion lluosog mewn un ymweliad.
Mae'r Hwb hefyd yn agor ei gyfleusterau i grwpiau lleol, gan gynnig ystafelloedd cyfarfod am ddim, sgriniau cyflwyno, Wi-Fi, cegin, a hyd yn oed man gwyrdd awyr agored. Anogir sefydliadau i ddod â baneri naidlen a thaflenni, gan droi'r adeilad yn ganolfan gwybodaeth a phartneriaeth a rennir.
Mae gwirfoddolwyr wrth wraidd y gwaith hwn, yn croesawu ymwelwyr, helpu gyda digwyddiadau, a chynnig cefnogaeth. Mae Cyngor Dinas Bangor yn awyddus i groesawu mwy o drigolion i'r tîm, gan bwysleisio nad oes angen unrhyw brofiad arbenigol, dim ond parodrwydd i wrando a bod yn rhan o rywbeth sy'n gwneud gwahaniaeth.
Wrth i'r haf droi'n hydref, mae tîm Hwb eisoes yn cynllunio rhaglen estynedig o ddigwyddiadau, gyda mwy o ddiwrnodau gweithgareddau, wythnosau ymwybyddiaeth o thema, a dathliadau tymhorol. Os yw'r mis cyntaf yn fesur llwyddiant, mae Hwb Dinas Bangor ar ei ffordd i ddod yn rhan hanfodol o fywyd y ddinas, lle mae cefnogaeth, sgiliau ac ysbryd cymunedol yn cwrdd o dan yr un to.
Dywedodd Lisa Goodier, Pennaeth Partneriaethau a Thrawsnewid yng Nghyngor Dinas Bangor, “Ein prif nod yw cefnogi ein trigolion i fyw eu bywydau gorau, waeth beth fo’u hamgylchiadau presennol, tra hefyd yn eu helpu i ddod yn annibynnol neu i aros yn annibynnol yn y dyfodol.
“Rydym yn darparu gwasanaethau Hwb gyda charedigrwydd a thrugaredd, heb farn, gan groesawu trigolion o bob cefndir, ni waeth beth yw eu taith.”
Mae'r ganolfan ar agor o ddydd Llun i ddydd Gwener, 9.30am i 4pm. Am wybodaeth neu i gymryd rhan, ffoniwch 01248 352421 neu e-bostiwch hwb.hub@bangorcitycouncil.com
Llun yn dangor Lisa Goodier, Cynghorydd Elin Walker-Jones, Cynghorydd Delyth Russell Dirprwy Faer, a Dr Martin Hanks Cyfarwyddwr Dinas, pawb o Cyngor Dinas Bangor.
Am ragor o wybodaeth cysylltwch a Lyn Parry yng Nghyngor Dinas Bangor at 01248 564168.
Am unrhyw ymholiadau gan y cyfryngau, cysylltwch a Medi Parry-Williams ar 07464097587.
Mae dyluniadau logo Bangor 1500 ar ddangos ar hyn o bryd yng Nghaffi Storiel tan 13eg Medi.
Bydd cyfle i blant weld eu gwaith yn cael ei arddangos a chymryd rhan mewn gweithdy dylunio ar ddiwedd y mis i ddathlu eu cyflawniadau.
Ar ôl 13eg Medi, bydd y gwybodaeth yn cael eu dosbarthu i'r ysgolion a gymerodd ran yn y prosiect.
Mae Cyngor Dinas Bangor yn falch o gyhoeddi mai’r Cynghorydd Medwyn Hughes fydd Maer newydd Bangor yn dilyn y seremoni swyddogol i Urddo’r Maer a gynhaliwyd nos Lun, 12 Mai. Mae’r Cynghorydd Hughes yn olynu’r Cynghorydd Gareth Parry, sydd wedi gwasanaethu’n ymroddedig dros y flwyddyn ddiwethaf.
Mae'r Cynghorydd Hughes, a oedd gynt yn Ddirprwy Faer, yn dod â chyfoeth o brofiad i'r swydd, yn cynnwys ei gyfnod fel cyn Gadeirydd Cyngor Gwynedd. Disgwylir i'w ymrwymiad hirhoedlog i wasanaeth cyhoeddus a datblygu cymunedol siapio ei flwyddyn yn y swydd.
Wrth fyfrio ar ei dymor yn y swydd, dywedodd y Cynghorydd Gareth Parry: “Mae wedi bod yn anrhydedd enfawr gwasanaethu pobl Bangor fel Maer. Rwy’n falch o’r hyn rydym wedi’i gyflawni gyda’n gilydd fel cymuned dros y flwyddyn ddiwethaf, a dymunaf bob llwyddiant i’r Cynghorydd Hughes wrth iddo ymgymryd â’r rôl bwysig hon.”
Wrth dderbyn y swydd, dywedodd y Cynghorydd Medwyn Hughes: “Mae’n anrhydedd fawr i mi gael fy ethol yn Faer Bangor. Mae’n fraint cynrychioli dinas mor fywiog a hanesyddol. Edrychaf ymlaen at gydweithio’n agos â chynghorwyr, trigolion a mudiadau cymunedol i barhau i adeiladu dyfodol disglair i Fangor.”
Mae eleni o arwyddocâd arbennig i'r ddinas, wrth i Fangor ddathlu 1,500 mlynedd ers ei sefydlu. Mae'r rhaglen o ddigwyddiadau sy'n para blwyddyn yn nodi carreg filltir bwysig yn hanes y ddinas, wrth ddod â chymunedau ynghyd i anrhydeddu treftadaeth gyfoethog ac ysbryd parhaol Bangor. Fel Maer, bydd y Cynghorydd Hughes yn chwarae rhan allweddol yn arwain a chefnogi'r dathliadau hyn.
Mynychwyd seremoni Urddo’r Maer, traddodiad ffurfiol yn y calendr dinesig, gan gynghorwyr, arweinwyr lleol, a chynrychiolwyr o’r gymuned. Roedd yn nodi trawsnewid llyfn mewn arweinyddiaeth ac yn cadarnhau ymrwymiad parhaus y Cyngor i ymgysylltu dinesig a chynnydd lleol.
28 Tachwedd: Taith gerddorol trwy hanes cerddoriaeth Bangor yn y 20fed Ganrif gyda enillydd y rhaglen Am Dro!
Fel rhan o ddathliadau 1500 Dinas Bangor, bydd y cyfansoddwr teledu, academydd a phianydd jazz Jochen Eisentraut yn mynd â trigolion Bangor ar daith dra wahanol ddydd Gwener 28 o Dachwedd. Bydd Jochen a’i driawd yn cyflwyno cipolwg difyr ar dri ddigwyddiad gerddorol ddiddorol gyda cysylltiadau i Fangor yn y 20fed Ganrif, wedi’u cymysgu â cherddoriaeth fyw. Bydd Jochen, a enillodd pennod or rhaglen boblogaidd S4C Am Dro! yn ddiweddar gyda daith llawn ffeithiau o amgylch Bethesda, yn curadu noson o adloniant a fydd yn darparu mewnwelediad bywiog i hanes cerddorol y ddinas.
Y cyntaf o’r rhain yw’r cyfnod yn ystod yr Ail Ryfel Byd, pan symudwyd rhannau o adnoddau recordio y BBC i Fangor er mwyn eu cadw’n ddiogel rhag ymosodiadau awyr. Am sawl blwyddyn, daeth cannoedd o gerddorion a diddanwyr proffesiynol i Fangor i berfformio ar rhaglenni radio byw. Yn aml iawn, cynhaliwyd y rhain yng Nghanolfan Penrhyn, lleoliad y cyngerdd ddarlith hwn.
Bydd y cyngerdd yma hefyd yn dathlu dau gerddor a dreuliodd blynyddoedd ffurfiannol yn y Fangor cyn gwneud eu marc mewn meysydd cerddoriaeth eithaf gwahanol. Roedd Bill Fay yn unigolyn hippïaedd ysbrydol a rhamantus a gafodd yrfa fyr cyn dod yn ffigur cwlt a ail-ddâr ganwyd gan gerddorion fel Blur, Jeff Tweedy, Wilso a Jim O Rourke yn ddiweddarach yn ei fywyd.
Ar y llaw arall, roedd Howard Riley yn gerddor jazz arbrofol a esgorodd ar astudio a pherfformio yn helaeth yn yr UD ac o amgylch y Deurnas Unedig, ac yn dysgu yn Goldsmiths, Prifysgol Llundain am flynyddoedd lawer. Bu farw'r ddau yn gynnar eleni fel wythdegwr.
Mae Triaw Jochen Eisentraut yn perfformio cyfansoddiadau gwreiddiol, rhai caneuon jazz, a ganai mewn ieithoedd amrywiol. Mae'r gerddoriaeth yn cynnwys ystod o ddylanwadau niferus fel reggae a jazz Scandinafaidd, ac yn bennaf yn hamddenol ac awyrgylchgar.
Yn fyw o neuadd y Penrhyn : Jochen Eisentraut Trio
Dyddiad: 28 Tachwedd
Amser: 19.00
Lleoliad: Neuadd Penrhyn
Pris tocyn: £10
Hawliwch eich tocynnau o wefan Storiel neu Eventbrite
Gwyl Nadolig Bangor 2025 – Beth Sydd Ymlaen
Dyddiad: Dydd Sadwrn 13 Rhagfyr 2025
Amser: 10am–9pm
Lleoliad: Canol Dinas Bangor
Digwyddiad am ddim
Yn rhan o ddathliadau Bangor 1500, bydd canol y ddinas yn llawn goleuadau Nadoligaidd, cerddoriaeth, bwyd a hwyl i'r teulu.
Uchafbwyntiau'r Wyl
Cerddoriaeth Fyw ac Adloniant (3pm–9pm)
